Les anglophones utilisent le sigle FSC et l’expression Forest Stewardship Council, qui pourrait être traduite par Conseil de bonne gestion de la forêt, le mot Conseil étant ici à prendre au sens anglais de Council (c’est-à-dire d’un groupe social, d’une organisation humaine élue, ayant un objectif).